振り替え公演のお知らせ

2012年9月30日に台風で延期になったトークライブを、振替公演します。

た くさんのご来場をお待ちしております。

ARTZONEトー クライブvol.01（振替公演）

「君 たちはいつまでこんな学生生活を続けるのか」

ゲ スト：小野規（写真家）×家成俊勝（建築家）

日 時：2013年2月10日 （日）15:00～

場 所：VOXビル3階PARTY SPACE

無 料

トー クライブ終了後、DEN-ENでゲスト、お客さんでの宴会も予定しております。こちらもご参加ください。（有料）

『さめる服』ワークショップレポート！

こんにちわ＾＾

先日行なわれた『さめる服』の関連イベント

リメイクワークショップ

手芸カフェ“箪笥のメソッド”の様子を

レポートします ♪〜

手芸カフェということでお菓子も準備して

和気あいあい女子会のような雰囲気で

楽しく行なわれました  ♬

まずは、参加してくださったお客様に

水谷さんがワークショップの説明をかねて

実際に水谷さんのリメイク作品が

どのように作られているかお話してくれました！

※頭につけているカチュームも水谷さんのお手製なんですよ＊

どんなものにリメイクするか雑誌なども参考に

イメージを膨らましているそうです◎

製作中も丁寧にご指導されていました♪

そして……

これらの“さめる服”たちが

SAVVYを見てご参加してくださった

お姉さんたちによって……

かわいいポーチに変身＾＾

中も別の服の生地を使うひと工夫がステキでした♪

水谷さんのいとこさんも

服の襟を使って今流行の付け襟に…！

襟の裾につけたボタンが可愛らしいです＾＾

一緒に参加してくれたお友達も…

かわいいポーチに◎！

レースのワンピースの生地を柄に使う

アイディアがお洒落です…！

そして、

ワークショップ最中とても周りをほっこり

させてくれたのが、

お子さんの着れなくなった服を

よだれかけにリメイクしたママさん♪

とっても素敵な笑顔に

みんなが癒されました＾＾♪

途中参加してくれた子も最後まで一生懸命制作し

持ってきてくれたデニムのベストが…

お手製のボタンがかわいいブレスレッドに◎！

お客さんに負けじとスタッフも

リメイクに奮闘しましたよ〜！

高校ぶりに触るミシンと格闘する私…

そしてジョンが愛称の大西さんは

私の持ってきたちょっと派手なワンピースを

ポーチにリメイク！

満面の笑みでご満悦のご様子♩

靴下入れにするそうです◎

そして私も

ぴちぴち…でもいつか痩せて着れるかも…

と箪笥に眠らせていたワンピースを

スカートにリメイク！

みなさん最後までさまざまな工夫をこらしながら

リメイクを楽しんでいらっしゃいました！

ワークショップ最中お客さんたちが

ひと際熱中していたのが

服の生地を活かしたボタンたち！

ボタンになると服の柄が際立って

これまた可愛いですよね！

このように着なくなった服も

人それぞれの個性あふれるアイディアによって

さまざまな姿に生まれ変わるのですね◎

とてもいい一時でした＾＾

展覧会は今週27日（日）17時まで

開催しておりますので

まだの方はぜひ遊びにいらしてくださいね！

2012年度企画公募第4弾水谷晃子個展

『さめる服』

2013.1.12（土）– 1.27（日）

平日13:00-20:00｜土日祝12:30-20:00

最終日は17:00まで

会期中無休｜入場無料

（文：中條有里｜広報ディレクター｜ASP2回生）

『さめる服』明日イベント開催！

！！明日！！

ARTZONE企画公募第4弾水谷晃子個展『さめる服』にて

ワークショップを行ないます＾＾

その名も

リメイクワークショップ

手芸カフェ『箪笥のメソッド』です♪

内容は……

作家の水谷晃子と、

みなさんがお持ちした

「もう着ることはないけど、捨てられない服」を

針と糸とハサミで新しく生まれ変わらせるというものです！

時間：13:00 -

加費：無料　予約：不要

持ち物：ハサミ・針・リッパーなどの裁縫道具

あなたの「さめる服」、お好みの糸・ボタンなど

※会場にも素材や道具はご用意しています。

水谷さんが作成したサンプルはこちら！

かわいらしい柄のネクタイが…

↓

こんなに素敵なネックレスやバックに！

左のメンズの赤いセータが→スカートに！

裁縫が苦手＞＜という方も

作家の水谷さんがサポートして下さるので

ご安心ください＾＾

明日は手芸カフェということで

お茶やお菓子もご用意しています♪

また

ウェブマガジン「REALKYOTO」にて

『さめる服』の展覧会情報を載せて頂きました！

☞http://realkyoto.jp/event/
「REALKYOTO」とともにぜひご覧になってみてください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「REALKYOTO」http://realkyoto.jp/

京都を中心とした関西圏のカルチャーイベント情報と

レビューや批評を掲載するウェブマガジンです。

共同で運営に当たるのは、（有）小崎哲哉事務所と

京都造形芸術大学比較藝術学研究センター。

首都圏のカルチャー情報を紹介する

REALTOKYOの姉妹サイトでもあります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

では、

みなさまのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしています＾＾

2012年度企画公募第4弾水谷晃子個展

『さめる服』

2013.1.12.（土）- 1.27.（日）

平日13:00-20:00｜土日祝12:30-20:00

最終日は17:00まで

会期中無休｜入場無料

（文：中條有里｜広報ディレクター｜ASP2回生）

『さめる服』

企画公募第4弾『さめる服』

1月12日からオープンしています。

アーティストは京都造形芸術大学

ファッションデザインコース卒業生の水谷晃子さん。

本展は企画公募で集められた800着以上の、

「もう着ることはないが捨てられない服」

“さめる服”で構成されたインスタレーション展です。

搬入もこのように服に囲まれての作業。

みなさまから集められた“さめる服”が

どのように「褪める」「冷める」「醒める」のか

ぜひご覧になってみてください。

また、本展は

Meets 2月号

SAVVY2月号

にて展覧会情報が掲載されておりますので

ぜひお手に取ってみてください＾＾

1月20日（日）13時からは

“リメイクワークショップ”〜箪笥のメソッド〜

を開催します！

みなさまの“さめる服”をリメイクするものです＊

申込み不要／無料ですので

ご気軽にご参加ください＾＾

では、みなさまのお越しをお待ちしています。

2012年度企画公募第4弾水谷晃子個展
『さめる服』

2013.1.12.（土）- 1.27.（日）

平日13:00 – 20:00｜土日祝12:30 - 20:00 ★最終日は17:00まで

会期中無休｜入場無料

（文：中條有里｜広報ディレクター｜ASP2回生）